Un médico, su esposa y sus dos hijos son encontrados muertos. No está claro quién fue el asesino y quién se suicidó ... T. tiene pesadillas y está sufriendo de hiperventilación. Este es probablemente el resultado de su terapia y su tarea de explorar su pasado. Mientras tanto, da a su colega Van der Weyden un examen (sobre el caso). Van der Weyden aprueba sin problemas y, por lo tanto, T. permanece suspendido. La relación entre Daan y Annelies está congelada. Además, Annelies descubre que su padre, todavía mentalmente competente, había presentado una solicitud de eutanasia. Rabet está nervioso. Él y su esposa tienen una cita con su yerno que confirma que quiere llevar a Katrientje con él a la India, donde se ha casado con una hermosa mujer de allí.