Lo que podría ser un caso resuelto sin pestañear se convierte en una de las investigaciones más sobrenaturales para Astrid y Raphaelle. Un famoso activista medioambiental es asesinado en público por una mujer joven. La culpable es arrestada en el acto, pero cuando confiesa que viene del futuro, la investigación toma una nueva perspectiva.