Cuando llega a la estación de policía, Gaëlle es atacada repentinamente por un joven. La acusa de ser responsable de la muerte de su madre. Gaëlle finalmente comprende que se refiere a un caso de hace diez años.