Siguiendo las instrucciones del Sr. Popo, Goku parte de en busca de alguien que puede ayudarle a hacerse más fuerte. Pero las apariencias engañan y Goku acaba aprendiendo una importante lección de quien menos lo espera.