Cuando una madre lleva a su hija a dar un paseo en bote a pesar de los deseos del padre, el bote comienza a llenarse de agua y es necesario rescatarlas. ¿Fue un accidente o fueron atacadas? Pearl investiga mientras Mike intenta disfrutar de su tiempo libre del servicio policial en los días previos a la víspera de Año Nuevo.