Tras superar innumerables obstáculos, Goku ha llegado finalmente hasta el oscuro guardián del súper agua sagrada. Pero aunque demuestre ser digno de probarla, el brebaje místico podría tanto multiplicar su fuerza como matarle.