Los hermanos cazadores vuelven a su cazadero habitual de montaña para intentar cazar ciervos y gamos en época de celo: la berrea y la ronca. En espacios abiertos el reto de cazar con arco se magnifica y el éxito es celebrado por todo el equipo de manera colectiva.