Haley vuelve con Dylan mientras que Alex y Sanjay planean su ruptura para la vuelta al cole. Por su parte, Mitchell se interesa por el arte en vez de buscar un trabajo. Paralelamente, Jay y Gloria intentan encontrar una buena guardería para Joe.