Mientras el teniente Dangle entrena a la nueva división sobre ruedas de Reno, el agente Jones presenta su espectáculo (protagonizado por él mismo) sobre la historia afroamericana.