Adrian Pimento aparece inesperadamente buscando la ayuda de Jake y Charles tras afirmar que alguien intenta matarle. El restode la brigada soporta un seminario sobre los Conflictos en el Lugar de Trabajo.