El equipo intenta hacerse con un barco de pesca en alta mar que utiliza mano de obra esclava. Mientras tanto, Danny sigue la pista de un par de criminales violentos que le robaron el coche, y el inspector Dunn queda limpio de su misión secreta.