Amy y Leela se vuelven adictas al "Néctar", un suplemento nutricional que mejora su rendimiento en el derbi de mariposas, un deporte futurista.