El equipo del Planet Express organiza una misión para explorar una anómala brecha en el espacio. Fry se toma en serio su relación con su nueva novia, Colleen.