Malcolm sale con una chica popular que no quiere que la vean en público con él. Lois quiere que Reese consiga un trabajo. Hal se enfada al ver que Dewey no se inmuta cuando no le dejan jugar en un minigolf.