Goku finalmente obtiene el permiso de Kaio para entrenar, pero antes de hacerlo debe atrapar a su mascota Bubbles. Tres semanas después, Goku supera la fuerza de gravedad diez veces superior a la de la Tierra y atrapa a Bubbles.