Un inesperado acuerdo de paz de la Yakuza hace que Tozawa acabe a merced de sus propios actos. Samantha comienza a saldar sus deudas con Matsuo. Jake está decidido a investigar la información que recibe de Ishida.