El equipo investiga la muerte de un anciano maestro de técnicas de combate a la vez que McGarret contrata a un detective para que siga a su madre.