Un aficionado a la historia hawaiana intenta ayudar al equipo con la investigación de un misterioso caso. Y es que se ha encontrado a un hombre vestido de guerrero nakoa asesinado en la jungla.