Un misterioso asesinato envía al equipo en busca del tesoro pirata. Mientras tanto, Gabriel Wainwright tiene a Kono y a Adam de rehenes después de su boda y exige el dinero que estaban usando para pagar a los Yakuza.