El padre de un sospechoso al que Roe disparó toma la Comisaría de Queens cogiendo a Nina como rehén. Éste suplica desesperadamente porque se haga justicia y Carrie y Al tendrán que resolver la situación.