Tras el brutal asesinato de una estadounidense en Venecia, el equipo descubre que su principal sospechoso tiene vínculos con una importante familia.