Un grupo de ladrones muy organizado perpetra un atraco matando a dos guardias de seguridad. Pero tras de sí dejan el dinero, por lo que el objetivo era otro. El equipo de Hawai 5.0 investigará el caso poniendo vigilancia a ese grupo las 24 horas. El problema es que para situar la camioneta camuflada, tendrán que pedir permiso a la ex mujer de Danny, algo que no será nada fácil.