En el primer día de trabajo de Beckett tras su suspensión, ella y Castle se introducen en el mundo de una televisión local cuando la veterana chica del tiempo es encontrada muerta.