McGee y Bishop viajan a Afganistán después de que un caso de asesinato esté vinculado a una serie de soldados muertos por fuego amigo en el extranjero.