Cuando el presidente de una asociación de apicultores es hallado muerto por una picadura, una nota premonitoria lleva al equipo a investigar quién fue el asesino.