La muerte de un oficial lleva al equipo de NCIS hasta un adolescente conocido de Sam. Mientras tanto, Hetty está preocupado por el efecto que tiene la carga de trabajo en el equipo.