El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de una mujer cuyo cuerpo fue encontrado mutilado y desechado en un contenedor de basura. Por su parte Booth invita a Sweets a quedarse con él y Brennan busca un nuevo apartamento.