El equipo persigue a un improbable asesino en serie cuyo juego final toma un giro impactante. Además, Hana regresa de un permiso médico y la relación de Jess y Sarah sigue evolucionando.