El equipo debe perseguir a un incel asesino que tiene como objetivo a aquellos que cree que nunca le darán una oportunidad. Además, Barnes, Hana, Ortiz y Kristin lidian con su dolor tras la muerte de Jess.