El principal sospechoso de un caso de robo no resuelto y de alto perfil sale de la cárcel. Entonces el equipo del NCIS reanuda su investigación con una vigilancia encubierta.