Los miedos más terribles de Theis y Pernille se han hecho realidad: ha aparecido el cadáver de su hija Nanna, brutalmente asesinada. Sarah pospone su mudanza a Suecia una semana más para investigar más a fondo el caso.