Después de ser secuestrada y llevada a un complejo misterioso, Jules intenta escapar del cautiverio con la ayuda de un nuevo amigo inusual, mientras Lucy y Kira persiguen una pista para descubrir cómo se creó a Jules.