Un caso abierto le toca de cerca a Voight mientras Inteligencia se une a un detective de la UVE para localizar a un prolífico delincuente.