La búsqueda de una testigo desaparecida lleva a Fin y Kat por terrenos peligrosos. El jefe McGrath mete presión a Garland y Benson para conseguir una condena.