Ruzek se ve involucrado en un caso después de asaltar una partida de póquer nocturna. Temeroso de parecerse a su padre, Ruzek lucha por retirarse y permitir que Inteligencia lleve a cabo la investigación mientras él permanece de licencia.