Kader Cherif es capitán de la policía de Lyon. Hombre de acción, apasionado por su oficio, sus métodos son con frecuencia poco convencionales. La llegada de una nueva y ambiciosa compañera Adeline Briard cambiará la situación.