El consultor Pierre Gassner, experimentado piloto aficionado, se estrella contra la pared este del Hohen Göll. Al informar a su esposa, los detectives descubren que ha desaparecido, con signos de secuestro. Además, el accidente parece haber sido provocado. El caso es aún más enigmático: Gassner sufría una demencia avanzada. ¿Buscaba acabar con su vida? ¿O fue su enfermedad el motivo de alguien cercano para eliminarlo? Los investigadores deben descifrar si la muerte y la desaparición forman parte de un plan mayor. Mientras tanto, el documentalista Tom Fosse revoluciona la comisaría y la vida de los Beissl.