Rachel renuncia a su trabajo cuando le dicen que tiene ser entrenada de nuevo. Phoebe no puede soportar ver cómo sufren los árboles de navidad que no se venden, así que decide llevárselos a Mónica. Ross rompe sin querer la pierna a una pequeña niña exploradora vendedora de galletas. Ahora es él el vendedor.