La Romée ha vist el vídeo, però quan apareix en Luk, decideix protegir en Peter. Als flashbacks del cap de setmana de fa trenta anys va quedant més clar què va passar. Mentrestant, en l'actualitat, la relació entre en Mowgli i la Sofie evoluciona.