En Mallorca, la vida de Roper se hace añicos. Seis meses antes, Burr continúa el reclutamiento de Pine y lo envía a Devon para construir su tapadera.