Mentre la Ria i la Toni, les ties d'en Finn Kiesewetter, tanquen la botiga i se'n van de vacances, a l'equip d'investigació d'en Finn els espera molta feina: en Falk Büsing, un fanàtic de l'ornitologia, ha aparegut mort a casa seva, colpejat amb l'estàtua d'un ocell.