La Silke Bruhn, de setze anys, apareix morta al riu Trave. La investigació principal revela que van abusar d'ella abans de morir. A la riba del riu, en Finn i en Lars hi troben restes d'un pícnic.