Cuando Marge y los niños se van de vacaciones a la playa, Homer es tentado sin pretenderlo por una mujer fatal británica.