La tercera entrega de la serie empieza cuando Pilaf logra reunir las siete bolas e invocar al dragón sagrado. Pero Goku impide que pueda pedir el control absoluto del mundo y hace que se vuelvan a dispersar las bolas. Poco después, Goku y su grupo de amigos emprenderán un viaje al espacio para encontrar las bolas negras, esparcidas por el universo, en un intento de salvar la tierra de una explosión inminente.A diferencia de las dos entregas anteriores de ''Dragon Ball'', creadas primero en cómic y después trasladadas a la televisión, la tercera parte se estrenó directamente en la pequeña pantalla. Tras las críticas de los seguidores a los eternos combates de ''Dragon Ball Z'', esta nueva etapa recupera los planteamientos, el ritmo y el humor de los primeros episodios, aunque la violencia que tantas críticas le ha reportado continua siendo muy importante.