Ladybug y Cat Noir se enfrentan de nuevo a Glaciator. Glaciator provoca a Ladybug diciendo que están enamoradas. Cat Noir se encuentra con Marinette, que lucha contra un romance secreto.