Lori empieza a trabajar de camarera en el restaurante de su padre, pero la atención al cliente es más dura de lo que ella esperaba. / Tras envalentonarse por las burlas de una compañera hacia Charles, Lana decide adiestrarlo para que compita en un concurso canino de la ciudad.