La alcaldesa Goodway y Alex quieren ver de cerca a un bebé de ballena, pero una tormenta empuja su barca hacia mar adentro. Ryder descubre que Garby, la cabra, está atrapada.