Una muchacha muere a causa del excesivo consumo de drogas en una fiesta rave. La chica era una antigua toxicómana rehabilitada y su familia no se puede creer que hubiera vuelto a drogarse. Mientras tanto, Cecchini trata de evitar que su hija Patrizia y el capitán se vayan a pasar solos un fin de semana romántico.