Una pelota para hámsters se descontrola y los Cachorros a la Obra intentan detenerla. Luna adora jugar con su nueva excavadora y no puede dejar de hacer cosas.