Los Firebuds deben recuperar un cuadro que han robado unos jóvenes ladrones. Los Firebuds buscan a su amigo desaparecido, pero Flash tiene tanta prisa que comete errores.